Ceremony in Herrlisheim : Message from the Secretary General of the Council of Europe [06/05/2004]

''On this day of reverence, I wish to tell you of the profound emotion that I feel after the events which occurred here'' said Walter Schwimmer in a message sent on the occasion of a ecumenical ceremony at the desecrated jewish cemetery in Herrlisheim. ''May we never let differences turn into a pretext for rejection and violence. There must be dialogue and mutual respect between the different communities if our European societies are to progress towards the building of a Europe of human rights for all'' he added.   (More...)
 

Cérémonie à Herrlisheim : Message du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe [06/05/2004]

''Je tiens à vous exprimer en ce jour de recueillement ma profonde émotion après les événements qui se sont passés en ce lieu'', a déclaré aujourd’hui Walter Schwimmer dans un message adressé à l’occasion de la cérémonie Å“cuménique au cimetière juif profané de Herrlisheim. '' Ne laissons jamais les différences se transformer en prétexte au rejet et à la violence. C‘est dans le dialogue et le respect mutuel entre les différentes communautés que nos sociétés européennes avanceront vers la construction d’une Europe des Droits de l’Homme pour tous'' a-t-il indiqué.   (More...)