Official results of the Mukachevo election should be invalidated [04/05/2004]

The Bureau of the Congress has approved the report on the observation of the repeat mayoral election, held in Mukachevo (Ukraine) on 18 April. According to the report, undue interference from higher level authorities, including the use of law-enforcement bodies and unidentified gangs of criminals, discredited the electoral process. There was a large-scale fraud during the final tabulation of the votes. The Congress called on the Ukrainian authorities to invalidate the official results published after the election, to launch an investigation into electoral fraud and to bring those responsible to court.   (More...)

 Report  

Les résultats officiels de l’élection de Mukachevo devraient être invalidés [04/05/2004]

Le Bureau du Congrès a approuvé le rapport sur l’observation de la nouvelle élection municipale organisée à Mukachevo (Ukraine) le 18 avril. Selon ce rapport, le processus électoral a été discrédité par l’ingérence indue des plus hautes autorités, et notamment par le recours aux forces de l’ordre et à des gangs criminels non identifiés. Une fraude à grande échelle a eu lieu au cours du comptage final des résultats. Le Congrès a appelé les autorités ukrainiennes à invalider les résultats officiels publiés après le scrutin, à ouvrir une enquête sur la fraude électorale et à en poursuivre les auteurs.  (More...)

 Rapport (anglais)