Walter Schwimmer meets Turkish Cypriot representatives [30/04/2004]

The Secretary General of the Council of Europe stated that a ''generous interpretation'' should be made of the Resolution adopted on Thursday 29 April by the Parliamentary Assembly at the end of an urgent debate on Cyprus. ''The elected representatives of the Turkish Cypriot community should be more involved in the work of the Assembly and of its committees,'' declared Mr Schwimmer. The Turkish Cypriot delegation expressed great disappointment with the Assembly’s decision not to give one of its representatives the opportunity to speak up in the plenary session and to reiterate its ''message of peace and reconciliation''. 
 

Walter Schwimmer rencontre des représentants chypriotes turcs [30/04/2004]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a estimé qu’une ''interprétation généreuse'' devait être faite de la Résolution adoptée, le jeudi 29 avril, par l’Assemblée parlementaire à l’issue d’un débat d’urgence sur Chypre. ''Les représentants élus de la communauté chypriote turque doivent être intégrés davantage dans les travaux de l’Assemblée et de ses commissions'', a déclaré M. Schwimmer. La délégation chypriote turque s’est dite profondément déçue par la décision de l’Assemblée de ne pas permettre à l’un de ses représentants de prendre la parole en séance plénière et ainsi de ne pas avoir pu réitérer son ''message de paix et de réconciliation''.