Albania: Assembly welcomes progress but continues monitoring [30/04/2004]

The Assembly welcomed Albania's progress in the last three years towards a functioning pluralist democracy and a state governed by the rule of law and respect for human rights. However, this progress was threatened by organised crime, and some elements of legitimate business exercising an illicit influence on public life, the parliamentarians said. This threat was exacerbated by a relatively weak and inefficient state administration, particularly in key sectors such as police, tax and custom authorities. The Assembly decided that the monitoring procedure should remain open until the Albanian authorities achieve further progress.   (More...)

 Adopted resolution  

Albanie : l’Assemblée salue les progrès accomplis mais maintient la procédure de suivi [30/04/2004]

L’Assemblée s’est félicitée des progrès accomplis par les autorités albanaises au cours des trois dernières années sur la voie d’une démocratie pluraliste effective et d’un Etat de droit respectant les droits de l’homme. Elle a toutefois estimé que les progrès accomplis sont compromis par le risque que la criminalité organisée et certains milieux d’affaires font peser sur la vie publique, menace exacerbée par la faiblesse et l’inefficacité relatives de l’Administration centrale, surtout dans des secteurs clés tels que la police, le fisc et les douanes. L’Assemblée a donc décidé que la procédure de suivi devrait être maintenue jusqu’à ce que certains engagements soient tenus.   (More...)

 Résolution adoptée