Nurtay Abikaev calls for Assembly assistance in fostering democracy in Kazakhstan [27/04/2004]

Addressing the session after signing an agreement between the Assembly and his country’s Parliament, Speaker of Kazakhstan’s Senate Nurtay Abikaev stressed that it opened the way for full-fledged cooperation in dealing with common threats. Conflict prevention and the fight against terrorism were among the most important issues on the agenda, he said.   (More...)

 Speech (Russian version)  

Nurtay Abikayev demande l’aide de l’Assemblée pour promouvoir la démocratie au Kazakhstan [27/04/2004]

S’adressant aux parlementaires après la signature d’un accord entre l’Assemblée et le parlement kazakh, le Président du Sénat du Kazakhstan, Nurtay Abikayev, a déclaré que cet accord ouvrait la voie à une coopération pleine et entière afin de lutter contre des menaces communes. La prévention des conflits et la lutte contre le terrorisme sont parmi les problèmes les plus importants auxquels nous sommes confrontés, a-t-il affirmé.  (More...)

 Discours (version Russe)