Matyas Eörsi : “We are against a no-see policy regarding euthanasia” [27/04/2004]

The Chairman of the Parliamentary Assembly Liberal, Democratic and Reformers Group, Matyas Eörsi, said this morning at a press conference that the members of his Group did not agree to the compromise of opposing a vote on euthanasia at the close of the debate this afternoon. “We need a frank and open debate to understand the drawbacks and the benefits. We must be guided by the Belgian and Dutch examples and arrive at a similar conclusion. The Council of Europe wants to protect human rights, and euthanasia is perceived as forming part of those rights”, he said.  (More...)
 

Matyas Eörsi : «Nous sommes contre la politique de l’autruche en matière d’euthanasie» [27/04/2004]

Le Président du Groupe libéral de l’Assemblée parlementaire, Matyas Eörsi, a déclaré ce matin, au cours d’une conférence de presse, que les membres de son Groupe n’étaient pas d’accord avec le compromis qui consistait à s’opposer au vote sur l’euthanasie, à l’issue du débat, cet après-midi. '' Il nous faut un débat ouvert et franc pour comprendre les inconvénients et les avantages. Nous devons nous inspirer des exemples belge et néerlandais et arriver à une conclusion similaire. Le Conseil de l’Europe veut protéger les droits de l’homme, l’euthanasie est perçue comme faisant partie de ces droits'' a-t-il affirmé.   (More...)