Opening of the Parliamentary Assembly session [26/04/2004]

The Council of Europe Parliamentary Assembly has adopted the agenda for its spring session, which is being held in Strasbourg from 26 to 30 April. Among the changes, there will be three urgent debates: on 28 April on Armenia, and on 29 April on Cyprus and the situation in Kosovo. The report on the reform of the Human Rights Court will be debated on 28 April and those on Turkey's honouring of commitments and on the role of women in preventing and settling conflicts have been deferred to the June session. The report on euthanasia should be debated without a vote and then referred back to committee for modification in the light of discussions. 
 

Ouverture de la session de l’Assemblée parlementaire [26/04/2004]

L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe a adopté en début d’après-midi l’ordre du jour de sa session de printemps qui se tient, à Strasbourg, du 26 au 30 avril. Parmi les changements, trois débats d’urgence ont été retenus, le 28 avril sur l’Arménie, le 29 avril sur Chypre et sur la situation au Kosovo. Le débat sur le rapport sur la réforme de la Cour des Droits de l’Homme a été avancé au 28 avril et ceux sur le respect des engagements par la Turquie et sur le rôle des femmes dans la prévention des conflits ont été reportés à la session de juin. Le rapport sur l’euthanasie devrait être débattu sans vote, puis renvoyé en Commission pour modification à la lumière du débat.