In 50 years the Council of Europe has created a community of values by setting the objectives of justice, says Maud de Boer-Buquicchio [16/04/2004]

Justice must be readily accessible, fair and effective. The challenge is to strike the proper balance between these goals so that they may best serve the interests of our societies. This is what the Deputy Secretary General of the Council of Europe said in substance at The Hague. In an address during a seminar on ''The efficiency of justice within the Council of Europe and its member states'', she drew attention to the substantial legal wisdom built up by the Organisation over the past fifty years, emphasising its action in bringing a normative framework into play in Europe.   (More...)

 Speech  

En 50 ans le Conseil de l’Europe a créé une communauté de valeurs en définissant les objectifs de la justice, déclare Maud de Boer-Buquicchio [16/04/2004]

La justice doit être facile d’accès, équitable et efficace. Le défi est de trouver le bon équilibre entre ces objectifs afin qu’ils servent au mieux les intérêts de nos sociétés, a déclaré en substance, à La Haye, la Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe. S’exprimant au cours d’un séminaire sur ''L’efficacité de la justice au Conseil de l'Europe et dans ses Etats membres'', elle a rappelé l’important acquis juridique généré par l’Organisation en cinquante ans, et souligné son action dans la mise en Å“uvre d’un cadre normatif en Europe.  (More...)

 Discours