Walter Schwimmer stresses the role of education in the fight against hating the ''Other'' [15/04/2004]

Addressing a seminar on ''Teaching the remembrance of the Holocaust'', in Budapest on 16 April, the Council of Europe Secretary General stated : 'We owe it to the memory and suffering of the millions of Jews, Roma and other people who were persecuted, tortured and killed by the National Socialists because of their ethnicity, nationality, religion or sexual orientation to stand up against and denounce any action motivated by hatred of ''the Other''. Today we should not let cultural or religious differences develop into a pretext for hatred and violence, he added, stressing that schools play an important role because 'they shape, to a large extent, young people’s attitudes towards life and society'.  

 Speech  

Walter Schwimmer souligne le rôle de l’éducation dans la lutte contre la haine de l’ 'Autre' [15/04/2004]

Dans une intervention lors d'un séminaire à Budapest, le 16 avril, le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe a déclaré :''Par égard pour la mémoire et les souffrances des millions de Juifs, de Roms et d’autres personnes qui ont été persécutées, torturées et tuées par les Nazis en raison de leur origine ethnique, de leur nationalité, de leur religion ou de leur orientation sexuelle, nous devons combattre et dénoncer tout acte motivé par la haine de ''l’Autre''. Ne laissons pas aujourd'hui les différences culturelles ou religieuses devenir un prétexte à la haine et à la violence, a-t-il ajouté, en soulignant le rôle important de l’école qui ''façonne, dans une large mesure, l'attitude des jeunes envers la vie et la société''.  

 Discours