Dutch proposal on public health sent for opinion to several Council of Europe committees [13/04/2004]

After the discussion held on 7 April concerning the proposal for a strategic approach to public health submitted by the Netherlands Chair of the Committee of Ministers, the Ministers’ Deputies of the 45 Council of Europe member states decided to invite designated Committees – dealing with bioethics and social cohesion, together with the Pompidou Group – to give their opinions on the proposal. They also instructed the European Health Steering Committee to present them with proposals, in the light of these opinions, on the requisite conditions for making the objectives operational. It is expected that the proposals will considered with a view to adoption not later than the end of 2004.  

 Dutch proposal  

La proposition néerlandaise sur la santé publique soumise pour avis à plusieurs comités du Conseil de l’Europe [13/04/2004]

A l’issue de l’examen, le 7 avril, de la proposition d'approche stratégique en matière de santé publique soumise par la Présidence néerlandaise du Comité des Ministres, les Délégués des 45 Etats membres du Conseil de l’Europe ont décidé d’inviter certains Comités - bioéthique, cohésion sociale et Groupe Pompidou - à donner leur avis sur cette proposition. Ils ont également chargé le Comité Directeur de la santé publique de faire des propositions, à la lumière de ces avis, sur les conditions nécessaires pour rendre les objectifs opérationnels. Ces propositions devraient être examinées pour adoption au plus tard à la fin de 2004. 

 Proposition néerlandaise