Entry into force of a legal instrument facilitating drug testing [01/04/2004]

As the Additional Protocol to the Council of Europe Anti-Doping Convention comes into force today, those states which have ratified the new text commit themselves to facilitating access on their territory for drug-testing officials from sports organisations or third states, and to recognising the responsibility of the World Anti-Doping Agency for random out-of-competition tests. The Protocol strengthens the machinery for monitoring states' compliance with their anti-doping obligations.   (More...)

 Additional Protocol to the Anti-Doping Convention  

Entrée en vigueur d’un instrument juridique facilitant le contrôle antidopage [01/04/2004]

Avec l’entrée en vigueur aujourd’hui d’un protocole additionnel à la Convention anti-dopage du Conseil de l’Europe, les Etats ayant ratifié ce texte s’engagent à faciliter l'accès sur leur territoire d'agents de contrôle anti-dopage d'organisations sportives ou d'Etats tiers et à reconnaître la compétence de l'Agence mondiale anti-dopage pour les contrôles inopinés, effectués hors compétition. Ce protocole renforce le mécanisme de suivi des engagements pris par les Etats en matière de lutte contre le dopage.   (More...)

 Protocole additionnel à la Convention contre le dopage