“Serbia and Montenegro’s successful integration into Europe is essential to the stability of our continent,” says Walter Schwimmer [01/04/2004]

''Europe needs you. Serbia and Montenegro’s successful integration into Europe is essential to the stability and the cultural balance of our continent,'' stressed the Secretary General today in his address to the Parliament, in Belgrade. ''By joining the Council of Europe, you also agreed that the reform process be monitored and supported by an international body of equals,'' he emphasised. ''This happens not from “outside” but in close co-operation between yourselves and the other member states, thus from “inside” and in a constructive and forward-looking spirit, taking you seriously as an equal partner'', added Mr Schwimmer.   (More...)

 Speech
 File
 Gallery photo  

Walter Schwimmer : ''L’intégration réussie de la Serbie-Monténégro dans l’Europe est essentielle à la stabilité du continent'' [01/04/2004]

''L’Europe a besoin de vous. L’intégration réussie de la Serbie-Monténégro dans l’Europe est essentielle à la stabilité et à l’équilibre culturel de notre continent'', a déclaré le Secrétaire Général aujourd’hui, en s’adressant au Parlement, à Belgrade. ''En rejoignant le Conseil de l’Europe, vous avez aussi accepté le contrôle et le soutien du processus de réforme par une institution internationale de partenaires égaux'' a-t-il poursuivi. ''Il ne s’agit pas d’un processus mené « de l’extérieur », mais d’une étroite collaboration entre vous-même et les autres Etats membres, donc conduit « de l’intérieur », dans un esprit constructif et progressiste, reconnaissant véritablement en vous un partenaire égal'' a souligné M. Schwimmer.   (More...)

 Discours
 Dossier
 Galerie photos