Deputy Secretary General: “The judiciary is vital to the maintenance of the rule of law” [01/04/2004]

“The Council of Europe is deploying considerable efforts to ensure that our judicial systems respond to the needs of European citizens,” said Maud de Boer-Buquicchio addressing the conference in Sinaia. It has developed legal frameworks, which have inspired the EU legislation, to face such challenges as corruption, money laundering, cybercrime and trafficking in human beings, she said, stressing the importance of strengthening legal and judicial cooperation between the Council and the EU. “We are best heard when we speak with one voice,” underlined the Deputy Secretary General. 

 Speech  

«Le pouvoir judiciaire est vital pour le maintien de l’État de droit » déclare la Secrétaire Générale adjointe [01/04/2004]

«Le Conseil de l'Europe déploie des efforts considérables pour que nos systèmes judiciaires répondent aux besoins des citoyens européens», a déclaré Maud de Boer-Buquicchio à la conférence de Sinaia. « Il a élaboré des cadres juridiques dont s’est inspirée la législation de l’Union européenne et qui ont pour but de lutter contre des fléaux tels que la corruption, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité et le trafic d’êtres humains », a-t-elle dit. Elle a également souligné la nécessité de renforcer la coopération juridique et judiciaire entre le Conseil et l’Union car a-t-elle rappelé : « On nous entend mieux lorsque nous parlons d’une seule voix ».  

 Discours