Not much hope for free and fair elections in Yugoslavia [18/09/2000]

''The forthcoming elections in the Federal Republic of Yugoslavia will, in all likelihood, not be free and fair. They will not benefit from the presence of international observers. We express our full support for the endeavours of the democratic forces in the country,'' said, in a joint press release, L. Dini (Committee of Ministers Chairman), Lord Russell-Johnston (Assembly President), L. Cuatrecasas (President of the Congress of Local and Regional Authorities) and Walter Schwimmer (Secretary General of the Organisation).   (More...)
 

Peu d'espoir pour des élections libres et équitables en Yougoslavie [18/09/2000]

''Les élections qui se dérouleront prochainement en République fédérale de Yougoslavie ne seront pas, selon toute vraisemblance, libres et équitables. Elles ne bénéficieront pas de la présence d’observateurs internationaux. Nous exprimons notre plein soutien aux efforts des forces démocratiques dans le pays'', ont déclaré dans un communiqué commun, L. Dini (Pdt du Comité des Ministres), Lord Russell-Johnston (Pdt de l’Assemblée), L. Cuatrecasas (Pdt du Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux) ainsi que Walter Schwimmer (Secrétaire Général de l'Organisation).  (More...)