A solution to the Cyprus issue would be a symbol of hope, says Walter Schwimmer [22/03/2004]

On the eve of the final round of Cyprus peace talks in Bürgenstock (Switzerland), the Secretary General of the Council of Europe has appealed to the Greek and Turkish Cypriot communities and to the political leaders involved to meet the historic challenge of establishing peace and reconciliation on their island. ''For 30 years, the general conditions for finding a fair solution to the Cyprus issue have never been more favourable than at present,'' Mr Schwimmer said. ''If the current efforts fail, the feeling of disappointment will be very strong throughout the international community'' he added.  (More...)

 File ''Situation in Cyprus''  

Une solution au problème chypriote serait un symbole d’espoir, déclare Walter Schwimmer [22/03/2004]

A la veille de l’ouverture, à Bürgenstock (Suisse), de la dernière phase des négociations de paix sur Chypre, le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a appelé les communautés chypriotes grecque et turque et les dirigeants politiques concernés à répondre au défi historique auquel ils sont confrontés en établissant la paix et la réconciliation sur leur île. ''Depuis 30 ans, les conditions générales pour parvenir à une solution équitable au problème chypriote n’ont jamais été aussi favorables qu’à ce jour'', a déclaré M. Schwimmer. ''Si les efforts actuels échouent, la déception sera très grande au sein de la communauté internationale'' a-t-il ajouté.  (More...)

 Dossier ''Situation à Chypre''