''Awareness raising and standard setting are our tools in the fight against human trafficking'' [22/03/2004]

''Trafficking in human beings has become one of Europe’s major scourges. It affects men, women and children and has reached such an unprecedented level that we can refer to it as a new form of slavery'', stressed Council of Europe Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio at the opening of the Working Session of the Southeast European Diplomatic Training Initiative to Combat Trafficking in Human Beings.   (More...)
 

''Sensibilisation et travail normatif sont nos armes dans la lutte contre le trafic d’êtres humains'' [22/03/2004]

''Le trafic d’êtres humains est devenu l’un des principaux fléaux de l’Europe. Il affecte des hommes, des femmes et des enfants, et il a atteint un tel niveau qu’on peut légitimement y voir une nouvelle forme d’esclavage'', a déclaré Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l'Europe, à l’ouverture de la Session de travail de l’Initiative de formation diplomatique de l’Europe du Sud-Est pour la lutte contre le trafic d’êtres humains.   (More...)