Court delegation completes fact-finding mission in Helsinki [19/03/2004]

Judges Lech Garlicki (Polish) and Elisabet Fura-Sandström (Swedish) have completed a fact-finding mission in Helsinki, where they took evidence, on 18 and 19 March, from four witnesses in the case N. v. Finland. The applicant, whose request for political asylum was denied in 2001, complains that he risks facing inhuman treatment if sent back to the Democratic Republic of Congo, given his background and, in particular, his close connections with former President Mobutu. The application was declared admissible by the Court in September 2003.   (More...)
 

Une délégation de la Cour achève une mission d’enquête à Helsinki [19/03/2004]

Les juges Lech Garlicki (Polonais) et Elisabeth Fura-Sandström (Suédoise) ont terminé une mission d’enquête à Helsinki, où ils ont entendu, les 18 et 19 mars, quatre témoins dans l’affaire N. c. Finlande. Le requérant, dont la demande d’asile politique a été refusée en 2001, affirme que, compte tenu de son passé, et en particulier de ses rapports étroits avec l’ancien président Mobutu, il serait exposé au risque de subir des traitements inhumains s’il était renvoyé en République démocratique du Congo. Sa requête avait été déclarée recevable par la Cour en septembre 2003.   (More...)