Domestic slavery: a Colloquy on servitude, au pairs and mail-order brides [08/03/2004]

''There is no place for slavery and trafficking in human beings in our society,'' Parliamentary Assembly President Peter Schieder said today, speaking on International Women’s Day. The abuse of au pairs, the servitude of maids or nannies and so-called mail-order brides are on the agenda of a colloquy on domestic slavery organised by the Committee on Equal Opportunities of the Council of Europe Assembly in Paris on 11 and 12 March. The Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio will participate in the colloquy. A maid formerly held in domestic slavery will give testimony to participants.  (More...)
 

Esclavage domestique : un colloque sur la servitude, les personnes au pair et les épouses achetées par correspondance [08/03/2004]

''L’esclavage et la traite des êtres humains n’ont pas leur place dans notre société'', a déclaré aujourd'hui le Président de l’Assemblée parlementaire, Peter Schieder, à l’occasion de la Journée internationale de la Femme. Un colloque sur les abus à l'égard des personnes au pair, la servitude des domestiques et des nourrices ainsi que le sort des ''épouses achetées par correspondance'', sera organisé à Paris, les 11 et 12 mars, par la Commission sur l'égalité des chances de l’Assemblée, avec la participation de la Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe, Maud de Boer-Buquicchio. Une ancienne victime de l’esclavage domestique apportera son témoignage au cours de ce colloque.   (More...)