Maud de Boer-Buquicchio: Help staff to find a better work-life balance [08/03/2004]

“Why is the question of work-life balance particularly relevant to the Council of Europe?” asked Maud de Boer-Buquicchio when opening a conference to mark International Women’s Day. The answer: because staff have to face up to many challenges, including living away from their home countries and their families, the increased workload over the last 15 years, and the desire to take part in enriching activities outside work. The Deputy Secretary General said that it was in the interests of staff, but also those of the Organisation, to help find a better work-life balance.  

 Speech  

Maud de Boer-Buquicchio : Aider les agents à trouver un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle [08/03/2004]

''Pourquoi le Conseil de l’Europe est-il particulièrement concerné par la question de l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle''?, s’est interrogée Maud de Boer-Buquicchio en ouvrant aujourd’hui une conférence marquant la Journée internationale de la femme. La réponse est que l’éloignement de nombreux agents de leur pays d’origine et des réseaux familiaux, l’augmentation de la charge de travail au cours des 15 dernières années et la volonté de s’investir dans des activités enrichissantes à l’extérieur, sont autant de défis auxquels les agents ont à faire face. Il est dans leur intérêt, mais aussi dans celui de l’Organisation, de les aider à trouver un meilleur équilibre entre cette vie professionnelle et personnelle, a-t-elle affirmé.  

 Discours