Two Assembly rapporteurs to visit Latvia [05/03/2004]

Kimmo Sasi (Finland, EPP/CD) and Erik Jurgens (Netherlands, SOC) were designated by the Parliamentary Assembly Committee on the Honouring of Obligations and Commitments to prepare a draft opinion on whether or not to open a monitoring procedure with regard to Latvia. They will visit the country in the course of March 2004.Their report will be submitted to the Committee at its next meeting in Strasbourg during the spring session (26-30 April). The decision of the committee doesn’t interfere with the post-monitoring dialogue established with Riga since January 2002  
 

Deux rapporteurs de l'Assemblée se rendent en Lettonie [05/03/2004]

Kimmo Sasi (Finlande, PPE/DC) et Erik Jurgens (Pays-Bas, SOC) ont été désignés par la Commission pour le respect des obligations et engagements de l'Assemblée parlementaire pour établir un projet d’avis sur l’opportunité ou non d’ouvrir une procédure de suivi à l’égard de la Lettonie. Ils se rendront dans le pays au cours du mois de mars 2004. Leur rapport sera soumis à la prochaine réunion de la Commission au cours de la session de printemps (26-30 avril) à Strasbourg. La décision de la commission n’interfère pas avec le dialogue post-suivi établi avec Riga depuis janvier 2002.