Albania makes progress, but organised crime remains the greatest threat [04/03/2004]

Albania has made progress towards being a functioning democracy and a state ruled by law in the last three years, but corruption and organised crime remains the single most important threat to the country, according to a draft report approved by the Assembly’s Monitoring Committee. The committee said Albania should continue to be monitored. The report is provisionally scheduled for debate during the Assembly’s April session.  
 

L'Albanie fait des progrès, mais le crime organisé reste la menace principale [04/03/2004]

L'Albanie a progressé, au cours des trois dernières années, sur la voie d'une démocratie effective et d'un Etat de droit, mais la corruption et le crime organisé restent la menace la plus importante pour le pays, selon un projet de rapport qui vient d'être approuvé par la Commission de suivi de l'Assemblée. La commission a recommandé la continuation de la procédure de suivi de l'Albanie. L'examen de ce rapport est provisoirement prévu pour la session d'avril de l’Assemblée.