Council of Europe Assembly committee recommends ending monitoring of Turkey [03/03/2004]

Turkey has clearly demonstrated its commitment and ability to fulfill its statutory obligations as a Council of Europe member state and the monitoring procedure under way since 1996 should therefore be closed, according to the Monitoring Committee of the organisation’s Parliamentary Assembly. But the parliamentarians were also in favour of a “post-monitoring dialogue” on a twelve-point list of outstanding issues, including a major reform of the 1982 constitution and further recognition of national minorities. The final decision on ending monitoring now lies with the plenary Assembly.   (More...)

 Draft resolution and recommendation (provisional versions)
 Explanatory memorandum by the co-rapporteurs (PDF format)  

Une Commission de l'Assemblée recommande la clôture du suivi de la Turquie [03/03/2004]

La Turquie a clairement démontré sa volonté et sa capacité à remplir les obligations statutaires qui lui incombent en tant qu'Etat membre du Conseil de l'Europe et, par conséquent, il convient de clôturer la procédure de suivi ouverte depuis 1996, selon la Commission de suivi de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation. Les parlementaires se sont néanmoins prononcés en faveur d’un ''dialogue post-suivi'' sur douze questions essentielles, dont une refonte de la Constitution de 1982 et une reconnaissance accrue des minorités nationales. La décision finale de clôturer la procédure de suivi incombe maintenant à l'Assemblée plénière.   (More...)

 Projets de résolution et de recommandation (versions provisoires - anglais)
 Exposé des motifs par les co-rapporteurs (anglais, format PDF)