Statement by the Committee of Ministers Chairman on the death of President Trajkovski [27/02/2004]

''The death of President Boris Trajkovski is a terrible loss not only for his country, but for the region and Europe as a whole,'' said the Chairman-in-Office of the Council of Europe Committee of Ministers Dr Bernard Bot in his statement. ''Macedonian society today, under his guidance, has recovered from ethnic division, and tribute should be paid to President Trajkovski for his personal commitment in favour of tolerance.''   (More...)
 

Déclaration du Président du Comité des Ministres sur la mort du Président Trajkovski [27/02/2004]

''La mort du Président Boris Trajkovski est une perte terrible non seulement pour l’''ex-République Yougoslave de Macédoine'', mais pour la région tout entière et l’ensemble de l’Europe'' a souligné Dr Bernard Bot, Président en exercice du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, dans sa déclaration. ''Sous sa conduite, la société macédonienne actuelle s’est remise de la division interethnique, et l’on doit rendre hommage au Président Trajkovski pour son engagement personnel en faveur de la tolérance''.   (More...)