Council of Europe dismayed at the death of President Boris Trajkovski [26/02/2004]

Speaking on behalf of the 45-member Council of Europe, Secretary General Walter Schwimmer has expressed his sorrow and dismay at the plane crash which claimed the life of the President of ''the former Yugoslav Republic of Macedonia'', Boris Trajkovski. ''President Trajkovski was a man of peace and dialogue who succeeded in restoring order after the armed clashes in 2001. His death is a great loss for his country and for Europe, where he was appreciated as one of the most harmonious leaders in the Balkans,'' said Mr Schwimmer.   (More...)
 

Le Conseil de l’Europe consterné à l’annonce de la disparition du Président Boris Trajkovski [26/02/2004]

S’exprimant au nom des 45 Etats membres de l’Organisation, le Secrétaire Général Walter Schwimmer a fait part de sa peine et de sa consternation à l’annonce de la mort dans un accident d’avion, du Président de l’''ex-République yougoslave de Macédoine'', Boris Trajkovski. ''Le Président Trajkovski était un homme de paix et de dialogue qui a réussi à restaurer l’ordre après les affrontements armés en 2001. Sa mort est une grande perte pour son pays et pour l’Europe, où il était apprécié comme l’un des dirigeants les plus pacifiques des Balkans'', a déclaré M. Schwimmer.   (More...)