Secretary General on role of religions in Europe: We must reduce distrust [17/02/2004]

In his speech at the European Student Conference in Berlin, organised by the Heinz Schwarzkopf Foundation, Secretary General Walter Schwimmer stressed the key role of the Council of Europe in forming a pan-European community of values. The Secretary General said that such a community was the precondition for “fighting the allegedly inevitable clash of cultures and religions”. He added that different religions represented “an integral part of our European self-awareness”. Mr Schwimmer also said that the religious affiliation of a state must not be a factor in the enlargement process of the European Union. 

 Speech  

Le Secrétaire Général sur le rôle des religions en Europe : Nous devons réduire la méfiance [17/02/2004]

Dans son discours devant la conférence des étudiants européens, organisée à Berlin par la fondation Heinz Schwarzkopf, le Secrétaire Général, Walter Schwimmer, a souligné le rôle essentiel du Conseil de l'Europe dans la formation d’une communauté de valeurs paneuropéenne. Celle-ci est la condition sine qua non de la ''prévention du choc soit-disant inévitable des cultures et des religions'', a déclaré le Secrétaire Général. Il a ajouté que les différentes religions représentent ''une partie intégrante de notre conscience européenne'' et que la religion d’un État ne devait pas entrer en ligne de compte dans le processus d’élargissement de l’Union européenne.  

 Discours