A new multilingual website for Council of Europe treaties [05/02/2004]

The Council of Europe's official treaty website becomes a multilingual web site (English, French, German, Italian and Russian). All information will be provided into these five languages, with the following exceptions : the texts of treaties and explanatory reports which are not available in German, Italian or Russian will be displayed in English (with a link towards the French version) until their replacement by a translation into these languages; the texts of reservations and declarations are shown in English or French only, according to the user's choice.   (More...)
 

Un nouveau site multilingue pour les traités du Conseil de l'Europe [05/02/2004]

Le site officiel des traités du Conseil de l'Europe devient un site multilingue (anglais, français, allemand, italien et russe). Toutes les informations seront disponibles dans ces cinq langues, avec les exceptions suivantes : les textes des traités et rapports explicatifs qui ne sont pas disponibles en allemand, italien et russe seront affichés en anglais (avec un lien vers la version française) jusqu'à leur remplacement par une traduction dans lesdites versions; les textes des déclarations et réserves restent disponibles en anglais ou en français. uniquement, au choix de l'utilisateur.   (More...)