IPU President invites the Assembly to engage in ''closer co-operation'' [29/01/2004]

Addressing the Members of the Council of Europe Assembly, the President of the Inter-Parliamentary Union (IPU), Mr Sergio Páez Verdugo, expressed his wish for ''closer co-operation between the Assembly and the IPU''.  (More...)

 Summary of the speech
 Speech (Spanish version)  

Le Président de l´UIP invite l´Assemblée à ''une coopération plus étroite'' [29/01/2004]

S´adressant aux parlementaires du Conseil de l’Europe, le Président de l’Union Interparlementaire (UIP), Sergio Páez Verdugo, s’est exprimé en faveur ''d’une coopération plus étroite entre l’Assemblée et l´UIP.  (More...)

 Résumé du discours
 Discours (version espagnole)