Council of Europe condemns renewed violence in Israel [29/01/2004]

Speaking on behalf of the 45-member Council of Europe, Secretary General Walter Schwimmer has expressed his anger and frustration at the bomb attack in Jerusalem which is reported to have killed at least ten people. ''Every mindless and indiscriminate act of violence such as this is an attack not only on innocent human beings, but also on the very values that our Organisation strives to uphold – namely democracy, human rights and the rule of law,'' said Mr Schwimmer.  
 

Le Conseil de l’Europe condamne le retour de la violence en Israël [29/01/2004]

S’exprimant au nom du Conseil de l’Europe, le Secrétaire Général de l’Organisation des 45, Walter Schwimmer, a exprimé sa colère à l’annonce de l’attentat à l’explosif qui a tué au moins dix personnes, à Jérusalem. ''Chaque acte de violence aveugle et insensée, comme celui-ci, affecte non seulement des innocents, mais aussi les valeurs que défend notre Organisation, démocratie, droits de l’homme et Etat de droit'' a déclaré M. Schwimmer.