Assembly offers help to Georgia, but calls for speedier reform and an end to excesses [28/01/2004]

The Assembly today offered Georgia the Council of Europe’s help in reforming its institutions and laws. But it called for an end to excesses of autocratic power, cronyism and corruption, and said the country must speed up its fulfillment of the commitments it made on joining the Council of Europe in 1999. Approving a report by Mátyás Eörsi (Hungary, LDR) and Evgueni Kirilov (Bulgaria, SOC), the parliamentarians singled out the need for a free and fair parliamentary election in March.  (More...)

 Report  

L'Assemblée offre son aide à la Géorgie, mais demande aux autorités de mettre un terme aux dérives et d’accélérer les réformes [28/01/2004]

L'Assemblée a offert aujourd'hui à la Géorgie l'aide du Conseil de l'Europe pour réformer ses institutions et législations. Mais elle a demandé aux autorités de mettre un terme aux dérives de l’exercice autocratique du pouvoir, au clientélisme et à la corruption. Il faut que le pays accélère la mise en œuvre des engagements qu’il a pris en adhérant au Conseil de l'Europe en 1999, a-t-elle déclaré. En approuvant un rapport de Mátyás Eörsi (Hongrie, LDR) et Evgueni Kirilov (Bulgarie, SOC), les parlementaires ont mis l’accent sur la nécessité d’organiser des élections législatives libres et équitables en mars.  (More...)

 Rapport