Cyprus: the Assembly calls on the two communities “to resume negotiations without delay” [28/01/2004]

The Council of Europe Parliamentary Assembly today called on the leaders of the two communities “to resume negotiations without delay on the basis of the Annan Plan, in good faith, with a view to reaching a political settlement of the Cyprus problem by 1 May 2004”. The rapporteur, Mátyás Eörsi (Hungary, LDR), expressed his wish that “the political leaders of the two Cypriot communities be fully aware of their responsibilities to their people and act in the interests of their future. They must make new and substantial efforts to reach a compromise acceptable to both sides” he said.   (More...)

 Video  

Chypre : l’Assemblée appelle les deux communautés à “reprendre sans tarder les négociations” [28/01/2004]

L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe a appelé aujourd’hui les deux communautés chypriotes ''à reprendre sans tarder et de bonne foi les négociations sur la base du plan Annan visant à parvenir à un règlement politique du problème avant le 1er mai 2004''. Le rapporteur, Mátyás Eörsi (Hongrie, LDR) a pour sa part souhaité que les leaders politiques des deux communautés chypriotes ''prennent pleinement conscience de leurs responsabilités vis-à-vis de leur peuple et agissent dans l’intérêt de son avenir. Ils doivent entreprendre de nouveaux efforts conséquents pour parvenir à un compromis réciproquement acceptable'' a-t-il dit.   (More...)

 Vidéo