Participation is the keyword to the relations between the Council of Europe and NGOs, says Johannes Landman [27/01/2004]

''The Dutch Presidency strongly welcomes the dynamic development of Council of Europe and NGO co-operation,'' stressed today Ambassador Johannes Landman, Chairman of the Ministers Deputies and Permanent Representative of the Netherlands to the Council of Europe. ''We are developing a two-way process or - if I may say so -a two-way bridge, both counting on you to help promote Council of Europe values in the respective member states while we, in exchange, help to foster dialogue and partnership between NGOs and public authorities,'' he said.   (More...)
 

La participation est la clé des relations entre le Conseil de l’Europe et les ONG, déclare Johannes Landman [27/01/2004]

''La présidence néerlandaise se félicite vivement du développement dynamique de la coopération entre le Conseil de l’Europe et les ONG » a déclaré aujourd’hui l’ambassadeur Johannes Landman, Représentant permanent des Pays-Bas auprès du Conseil de l’Europe et Président des Délégués des Ministres. ''La coopération que nous mettons en place est un processus qui marche dans les deux sens: nous comptons sur les ONG pour promouvoir les valeurs du Conseil de l’Europe dans vos pays membres respectifs et, en échange, nous les aidons à renforcer leur dialogue et leur partenariat avec les pouvoirs publics'', a-t-il ajouté.   (More...)