2004 a critical year ahead for the Court [27/01/2004]

The Court is facing ''a critical year'', Luzius Wildhaber said at the annual press conference, with a new draft protocol to reform the Court’s structures and procedures due to be ready for discussion in May 2004. ''The Court is required both to filter out manifestly inadmissible cases and adjudicate on the important cases. It is increasingly difficult to carry out both these functions effectively. The new protocol must tackle this problem.'' said the Court’s President.   (More...)

 Speech
 Video record  

2004, année critique pour la Cour [27/01/2004]

S’exprimant lors de la conférence de presse annuelle, Luzius Wildhaber a déclaré qu’une ''année critique'' s’annonçait pour la Cour. Un nouveau projet de protocole réformant les structures et les procédures de la Cour devrait en effet être examiné en mai 2004. ''La Cour est tenue à la fois de filtrer les affaires irrecevables et de statuer sur les affaires importantes. Il lui est de plus en plus difficile d’assumer ces deux fonctions de manière efficace. Le nouveau protocole doit apporter une solution à ce problème'' a précisé le Président de la Cour.   (More...)

 Discours
 Enregistrement vidéo