The new ''Bioetica'' Forum is important for both Strasbourg and Europe [22/01/2004]

At the opening of today’s meeting introducing the future European Forum on Bioethics, Fabienne Keller described bioethical issues as being central to both the vocation of Strasbourg as a European city recognised worldwide for the excellence of its bio-scientific research and the city’s historical role as a centre for debating questions of moral and ethical philosophy. This forum was an important matter for Strasbourg, according to the city’s Mayor, but also for Europe, which needed a place where views could be exchanged, debates held and progress achieved on bioethics.   (More...)

 Speech  

Le nouveau Forum ''Bioetica'', un enjeu important pour Strasbourg et l'Europe [22/01/2004]

Avec les questions de bioéthique nous sommes au point de jonction de ce qui constitue la vocation de Strasbourg, ville européenne, pôle scientifique d'excellence reconnu dans le monde entier pour les recherches bioscientifiques, et historiquement, lieu de débats de questions de philosophie morale et éthique, a déclaré en substance Fabienne Keller, aujourd’hui, à l’ouverture de la réunion de présentation du futur Forum européen de bioéthique. Les enjeux sont importants pour Strasbourg, mais également pour l'Europe, qui a besoin d'un lieu où l'on échange, débatte et où l'on fasse progresser la bioéthique, a souligné la Maire de Strasbourg.   (More...)

 Discours