Cyprus: parliamentarians call for resumed negotiations on basis of Annan plan [09/01/2004]

In an unprecedented unanimous vote on 8 January, the Assembly’s Political Affairs Committee called on the leaders of the two communities in Cyprus to resume negotiations without delay on the basis of the Annan plan. The committee also agreed to send its rapporteur Mátyás Eörsi (Hungary, LDR) to the island from 11 to 15 January. He will update his report in time for a debate during the Assembly’s winter session (26-30 January). 

 Report  

Chypre : Des parlementaires demandent la reprise des négociations sur la base du plan Annan [09/01/2004]

À l’issue d’un vote unanime sans précédent, la Commission des questions politiques de l’Assemblée a demandé le 8 janvier aux dirigeants des deux communautés de Chypre de reprendre leurs négociations sans retard, sur la base du plan Annan. La Commission a décidé, en outre, d’envoyer son rapporteur – Mátyás Eörsi (Hongrie, LDR) – dans l’île, du 11 au 15 janvier. M. Eörsi mettra son rapport à jour en temps utile pour un débat qui aura lieu pendant la session d’hiver de l’Assemblée (26 au 30 janvier).  

 Rapport