Deputies adopt guidelines on financial management at local and regional levels [08/01/2004]

''It would be desirable for newly elected local or regional executives to present a programme at the beginning of their term in office setting out aims, priorities and measures with an indication of the time-table of implementation and of the relevant budget resources.'' This provision is one of a series of guidelines just adopted by the Council of Europe Committee of Ministers. Central, local and regional authorities are invited to take them into account when designing their policies in the field of financial and budgetary management.  

 Recommendation  

Les Délégués adoptent des lignes directrices pour la gestion financière au niveau local et régional [08/01/2004]

''Il serait souhaitable qu'en début de mandat l'exécutif local ou régional nouvellement élu présente un programme annonçant ses objectifs, priorités et mesures, avec des indications sur le calendrier de mise en Å“uvre et les moyens budgétaires y afférents''. Cette disposition fait partie d’une série de lignes directrices qui viennent d'être adoptées par le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe. Elles devraient inspirer les autorités centrales, locales ou régionales des Etats membres du Conseil de l’Europe lors de la définition de leurs politiques de gestion financière et budgétaire.  

 Recommandation