Peter Schieder and Walter Schwimmer condemn the Moscow bomb attack [09/12/2003]

The President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Peter Schieder, and the 45-member Organisation’s Secretary General, Walter Schwimmer, have angrily condemned this morning’s bomb attack in Moscow which is reported to have claimed several casualties. “I utterly condemn this senseless act, which causes nothing but pain, grief and anger,” said Mr Schieder. “Yet again our continent has been struck by an outrageous act of violence, which flies in the face of everything that the Council of Europe is striving to achieve,” added Mr Schwimmer. They expressed their sincere condolences to the families of the victims and to the Russian authorities.   (More...)
 

Peter Schieder et Walter Schwimmer condamnent l’attentat à Moscou [09/12/2003]

Le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Peter Schieder, et le Secrétaire Général de l’Organisation des 45, Walter Schwimmer, viennent d’exprimer leur colère et leur condamnation à l’annonce de l’attentat qui a fait plusieurs victimes, ce matin à Moscou. « Je condamne fermement cet acte insensé, qui n’engendre que douleur, chagrin et colère » a déclaré M. Schieder. « Notre continent se trouve une nouvelle fois secoué par un acte de violence des plus choquants, qui va à l’encontre de tout ce que le Conseil de l’Europe cherche à réaliser » a ajouté M. Schwimmer. Ils ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes et aux autorités russes.   (More...)