Assembly President condemns bomb attack against a train in Russia [05/12/2003]

Parliamentary Assembly President Peter Schieder today strongly condemned the bomb attack against a train travelling between the towns of Mineralnye Vody and Kislovodsk. “I am deeply shocked and feel nothing but contempt for those responsible for this terrorist attack,” he stressed. “On behalf of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe I should like to extend my deepest condolences to the families of the victims of this horrific attack and to the Russian authorities,” Peter Schieder said.   (More...)
 

Le Président de l’Assemblée condamne l’attentat contre un train en Russie [05/12/2003]

Le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Peter Schieder, a fermement condamné l’attentat perpétré aujourd’hui contre un train entre Mineralnye Vody et Kislovodsk. ‘’ Je suis profondément choqué par cet attentat et je ressens un profond mépris pour ses auteurs’’ a-t-il souligné. ‘’Au nom de l’Assemblée parlementaire, j’aimerais adresser toutes mes condoléances aux familles des victimes de cet attentat atroce ainsi qu’aux autorités russes’’.   (More...)