''Building bridges with common standards'' [25/11/2003]

In his first address to the Parliamentary Assembly since taking over the Committee of Ministers' Chair, the Netherlands Foreign Minister, Jaap de Hoop Scheffer, has described his country's priorities. He stressed the importance of pragmatism. If Europeans could see how the fundamental rights in the Council's conventions improved their everyday lives, this would help to bridge the gap between words and reality, he said.  
 

''Nous souhaitons édifier des ponts avec des valeurs communes '' [25/11/2003]

S’adressant à l’Assemblée parlementaire pour la première fois depuis sa prise de fonction à la tête du Comité des Ministres, le Ministre des Affaires étrangères, Jaap de Hoop Scheffer, a présenté les priorités de sa Présidence. Nous serons pragmatiques, a-t-il souligné à Maastricht, et si nous réussissons à faire bénéficier les Européens, dans leur vie de tous les jours, des droits formulés dans nos conventions, alors nous auront édifié des ponts entre les mots et la réalité.