Walter Schwimmer: Our aim for the continent is “A Europe by all, and a Europe for all” [21/11/2003]

''Europe cannot afford and should not accept islands of injustice and undemocratic behaviour, be it in Belarus, or elsewhere. Freedom and oppression cannot coexist,'' stressed the Council of Europe Secretary General in his speech to the Summit of the Central European Initiative in Warsaw on 21 November. “Our final objective is the entire continent ruled through democracy and ruled by law. A Europe by all, and a Europe for all,” he added.   (More...)

 Speech  

Walter Schwimmer : A l'échelle du continent notre objectif est ''L'Europe de tous et l'Europe pour tous'' [21/11/2003]

''L’Europe ne peut se permettre de tolérer des îlots d’injustice et de comportement non démocratique, que ce soit au Bélarus ou ailleurs. La liberté et l’oppression ne sauraient coexister'' a déclaré le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe au cours de son intervention au Sommet de la Central European Initiative, à Varsovie, le 21 novembre. ''Notre objectif final est que tout le continent soit régi par la démocratie et la primauté du droit. L’Europe de tous et l’Europe pour tous'', a-t-il ajouté.   (More...)

 Discours