US President urges Senate support for CoE Convention on Cybercrime [18/11/2003]

On 17 November, George W. Bush transmitted to the US Senate the Council of Europe Convention on Cybercrime. In an accompanying message, he recommended that the Senate give ''early and favourable consideration'' to the Convention, as well as consent to its ratification. President Bush said that the Convention ''promises to be an effective tool in the global effort to combat computer-related crime''.   (More...)
 

Le Président des Etats-Unis demande au Sénat d’approuver la Convention sur la cybercriminalité [18/11/2003]

Le 17 novembre, le président George W. Bush a transmis au Sénat la Convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité. Dans le message qui l’accompagnait, il recommande au Sénat d’examiner rapidement la Convention et d'en autoriser la ratification, soulignant qu’elle ''promet d’être un instrument efficace dans la lutte mondiale contre la criminalité informatique''.   (More...)