Council of Europe and OSCE: failure to meet election standards in South Caucasus, a setback for democratic development [06/11/2003]

Meeting on 5 November in Chisinau, the Chairmen-in-Office of the Council of Europe’s Committee of Ministers and of the OSCE – Moldovan Foreign Minister Nicolae Dudau and Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer – and the Secretaries General of the two Organisations, Walter Schwimmer and Jan Kubis, stressed that, despite considerable pre-electoral assistance, the election process in Armenia, Azerbaijan and Georgia did not meet international standards due to an apparent lack of political will.  (More...)

 Press release  

Conseil de l'Europe et OSCE : Le non-respect des normes électorales dans le Caucase du Sud y retarde le développement de la démocratie [06/11/2003]

Réunis à Chisinau le 5 novembre, les Présidents en exercice du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe et de l’OSCE –Nicolae Dudau, Ministre moldave des Affaires étrangères, et Jaap de Hoop Scheffer, son homologue néerlandais – ainsi que les Secrétaires Généraux des deux Organisations –Walter Schwimmer et Jan Kubis – ont souligné qu’en dépit d’une assistance considérable avant les élections, le processus électoral observé en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie n’a pas répondu aux normes internationales à cause d’un manque manifeste de volonté politique.   (More...)

 Communiqué de presse