Enforcing social rights like scaling Everest [04/11/2003]

How can we avoid giving European citizens the impression that enforcing their social rights is a bit like scaling Everest? The question, from the representative of the humanitarian organisation, Secours Catholique, neatly encapsulated the discussions at the conference on access to social rights, held in Paris on 3 November. The French minister for social inclusion, Dominique Versini, described her government's priorities – simplifying administrative procedures and better access to housing and medical care. We must help those on the margins of society to become full citizens, she told her audience.   (More...)
 

Faire valoir ses droits sociaux c'est comme ''gravir un Everest'' [04/11/2003]

Comment éviter que le citoyen européen ait le sentiment qu’il lui faille gravir l’équivalent d’un ''Everest'' dès lors qu’il s’agit de faire valoir ses droits sociaux? Cette question, posée par le représentant du Secours catholique, était au centre des débats de la conférence sur l'accès aux droits sociaux, qui s’est tenue le 3 novembre, à Paris. La Secrétaire d'Etat, Dominique Versini, a présenté à cette occasion les priorités de la politique française - simplification des démarches administratives, meilleur accès au logement et aux soins médicaux. Nous devons permettre aux personnes en situation d’exclusion de ''retrouver le chemin de la citoyenneté'' a-t-elle expliqué.   (More...)