Cybercrime and trafficking in human beings – two new scourges to fight against, says Walter Schwimmer [24/10/2003]

Chairing, at the Summit on Transnational Crime in Monaco on 24 October, the session on ''The central and eastern European states, the fight against crime and international co-operation'', the Council of Europe Secretary General stressed that combating organised crime was an essential task of his Organisation. He urged the States to make a political commitment by ratifying relevant international instruments, and underscored the need to support countries in transition in implementing European standards. Mr Schwimmer pointed out that cybercrime and trafficking in human beings were among new challenges to cope with.  
 

Walter Schwimmer : Combattre deux nouveaux fléaux, la cybercriminalité et le trafic des êtres humains [24/10/2003]

En présidant, au Sommet sur le crime transnational, à Monaco, le 24 octobre, la séance sur ''Les Etats d’Europe centrale et orientale, la lutte contre le crime et la coopération internationale'', le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a souligné que l’une des tâches essentielles de son Organisation était de lutter contre la criminalité organisée. Il a appelé les Etats à s’engager politiquement, en ratifiant les traités internationaux pertinents, et insisté sur la nécessité de soutenir les pays en transition, pour mettre en œuvre les normes européennes. M. Schwimmer a évoqué le trafic des êtres humains et la cybercriminalité parmi les nouveaux défis à relever.