Secretary General condemns all forms of religious intolerance [17/10/2003]

Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer has called for an end to all forms of religious intolerance and hatred. Addressing the 10th session of the Organisation of the Islamic Conference in Malaysia, Mr Schwimmer stressed that, like everybody else’s, Muslims’ freedom of religion was guaranteed by the European Convention on Human Rights. “They can expect full protection against hate speech and islamophobia, just as a Jewish citizen can expect protection against anti-Semitism” said Mr Schwimmer. These remarks followed a speech by the Malaysian Prime Minister, Mahathir Mohamad, in which he claimed that 1.3 billion Muslims could not be “defeated by a few million Jews”.  (More...)

 Speech  

Le Secrétaire Général condamne toutes les formes d’intolérance religieuse [17/10/2003]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, vient de lancer un appel visant à mettre un terme à toutes les formes d’intolérance et de haine religieuse. Depuis la Malaisie, où il s’exprimait dans le cadre de la 10ème session de l’Organisation de la Conférence Islamique, M. Schwimmer a souligné que, comme tout un chacun, les musulmans voyaient leur liberté de religion garantie par la Convention européenne des droits de l’homme. «Ils peuvent attendre une protection complète contre les discours haineux et islamophobes, exactement de la même façon qu’un citoyen israélite est en droit d’attendre une protection contre l’antisémitisme» a déclaré le Secrétaire Général. Ces remarques succédaient à l’intervention du Premier Ministre de Malaisie, Mahatir Mohamad, qui déclarait notamment: «1,3 milliards de Musulmans ne sauraient être vaincus par quelques millions de juifs».  (More...)

 Discours