European Court of Human Rights welcomes the first European Day of Civil Justice [17/10/2003]

The President of the European Court of Human Rights, Luzius Wildhaber, has warmly welcomed the European-wide initiatives which will be organised to mark the first European Day of Civil Justice on 18 October 2003. Speaking today in Strasbourg, Mr Wildhaber said: ''I hope the idea of an annual European Day of Civil Justice, born out of collaboration between the Council of Europe and the European Union’s Commission, will help to increase citizens’ awareness of rights and of how to vindicate them through the domestic courts''. He underlined that ''Many of the problems coming before the European Court of Human Rights stem from dysfunction in national systems of civil justice.''   (More...)
 

La Cour européenne des Droits de l’Homme salue la première Journée européenne de la justice civile [17/10/2003]

Le président de la Cour européenne des Droits de l’Homme, Luzius Wildhaber, se félicite vivement des initiatives organisées dans toute l’Europe à l’occasion de la première Journée européenne de la justice civile, le 18 octobre 2003. M. Wildhaber, a déclaré aujourd’hui à Strasbourg: ''Je souhaite que cette idée d’une journée européenne annuelle de la justice civile, fruit de la collaboration entre le Conseil de l’Europe et la Commission européenne, aide les citoyens à mieux connaître leurs droits et les moyens pour les faire valoir devant les juridictions nationales''. Il a ajouté que ''Nombre des problèmes dont la Cour européenne des Droits de l’Homme est saisie découlent de dysfonctionnements dans les systèmes nationaux de justice civile. ''  (More...)