People of Belarus should have ‘true possibility of choice’ in electing president [07/03/2001]

The people of Belarus should have “a true possibility of choice” when they elect their president later this year, the Parliamentary Troika has said after a three-day visit to Minsk. The Troika delegation − which included members of the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and OSCE and the European Parliament − set four conditions for considering the election free and democratic, and said it will closely watch further developments.(see Final Statement)  (More...)
 

Le peuple du Bélarus doit avoir « une véritable possibilité de choix » pour l’élection de son président [07/03/2001]

Les citoyens du Bélarus doivent avoir « une véritable possibilité de choix » lorsqu’ils éliront leur président un peu plus tard cette année, a déclaré la Troïka parlementaire à la suite d’une visite de trois jours à Minsk. La délégation de la Troïka − qui comprenait des membres des assemblées parlementaires du Conseil de l’Europe et de l’OSCE et du Parlement européen − a posé quatre conditions à des élections libres et démocratiques, ajoutant qu’elle suivrait de près l’évolution de la situation. (voir déclaration finale)  (More...)