Micheál Martin: Pompidou Group's strength lies in its multidisciplinarity [16/10/2003]

Opening a two-day ministerial conference in Dublin on “New challenges for drug policy in Europe”, the Irish Minister for Health and Children, Micheál Martin TD, said that it was the multidisciplinary nature of the Council of Europe’s Pompidou Group which made its work so valuable. “The Pompidou Group allows an exchange of information, expertise and knowledge between political decision makers and experts in justice and law enforcement, health, education and social affairs. In doing so it has made a very valuable contribution over the years,” he said.  

 Speech  

Micheál Martin : La force du Groupe Pompidou est d’être multidisciplinaire [16/10/2003]

Ouvrant à Dublin une conférence de deux jours sur le thème « Nouveaux défis dans la politique de drogues en Europe », Micheál Martin, Ministre irlandais de la Santé et de l’Enfance, a déclaré que si le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe accomplissait un travail si utile, il le devait à son caractère interdisciplinaire. ‘’ Le Groupe Pompidou rend possible un échange d’informations, d’avis autorisés et de connaissances entre décideurs politiques et experts de la justice, de la répression, de la santé, de l’éducation et des affaires sociales, accomplissant ainsi, au fil des années, un travail particulièrement précieux’’, a-t-il déclaré.  

 Discours