Albanian poll shows progress but observers call for further improvements [14/10/2003]

The 12 October local elections in Albania built on improvements made in previous elections and showed further progress towards compliance with OSCE, Council of Europe, and other international standards, though a number of shortcomings need to be addressed before the next parliamentary elections, concluded the international observation mission deployed by the OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE).   (More...)
 

Scrutin encourageant en Albanie, mais les observateurs souhaitent de nouvelles améliorations [14/10/2003]

Les élections locales organisées le 12 octobre en Albanie ont confirmé les améliorations observées lors des élections précédentes et révélé de nouveaux progrès vers la conformité avec les normes de l’OSCE, du Conseil de l'Europe et d’autres organisations internationales, mais plusieurs défauts resteront à corriger avant les prochaines élections parlementaires. Telle est la conclusion à laquelle est parvenue une délégation d’observateurs internationaux déployés en Albanie par le Bureau pour les Institutions démocratiques et les Droits de l’Homme (BIDDH) de l’OSCE et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE) du Conseil de l'Europe.   (More...)