Panel discussion ''The European ideal – a boundless dream?'' at the Frankfurt Book Fair [13/10/2003]

In a panel discussion on the occasion of the presentation of his book ''Der Traum Europa'' (''The Dream of Europe'') last Friday, Council of Europe Secretary General Dr. Walter Schwimmer stressed the importance of the wider Europe in making his dream come true. ''The ability to co-exist peacefully and to have the same opportunities in the East and the West matters more than whether Europe is the Europe of the 15 or of the 25.'' Irina Larochkina, Member of the Council of Federation of the Russian Federation, declared that the future of the peoples of Europe and Russia was a common future. Dr. Josef Wolf, Ambassador of Liechtenstein in Berlin, emphasised the specific role of the smaller countries in the process of European unification. 

 Interview  

Débat public à la foire du livre de Francfort : ''L’idée européenne : un rêve sans frontière ?'' [13/10/2003]

Lors d’un débat public, organisé vendredi dernier en marge de la présentation de son livre ''Le rêve européen'', Walter Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, a insisté sur l’importance de la ''grande Europe'' pour la concrétisation de son rêve : ''une Europe à 15 ou 25 n'est pas suffisante pour assurer la paix et l’égalité des chances à l’Est et à l’Ouest'', a-t-il déclaré. De son côté, Irina Larochkina, membre du Conseil fédéral de la Fédération de Russie a souligné que les peuples d’Europe et de Russie partagent un même destin, tandis que Josef Wolf, ambassadeur du Liechtenstein à Berlin réaffirmait le rôle particulier des petits pays dans le processus d’unification européenne. 

 Interview