Southern Mediterranean countries : Maud de Boer-Buquicchio stands up for participation of women [13/10/2003]

''The role performed by women in the Euro-Mediterranean region is crucial. They must have full enjoyment of their rights and attain effective citizenship and participation,'' the Council of Europe Deputy Secretary General, Maud de Boer-Buquicchio, declared when opening a seminar on ''Women’s rights in the Euro-Mediterranean region''. She went on to say that the Council of Europe wished to pursue, particularly by means of its North-South Centre, its co-operation with the Southern Mediterranean countries in order to share and exchange its accumulated experience and build a region of stability, peace and democracy together.  
 

Pays du sud de la Méditerranée : Maud de Boer-Buquicchio défend la participation des femmes [13/10/2003]

''Le rôle joué par les femmes dans la région euro-méditerranéenne est crucial. Elles doivent jouir pleinement de leurs droits et accéder à une citoyenneté et à une participation effective'', a déclaré la Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe, Maud de Boer-Buquicchio, en ouvrant un séminaire sur les ''Droits des femmes dans la région euro-méditerranéenne''. Le Conseil de l’Europe souhaite poursuivre, notamment par son Centre Nord-sud, sa coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, a-t-elle ajouté, afin de partager et d'échanger l’expérience qu’il a accumulée et de ''construire ensemble une région de stabilité, de paix et de démocratie''.